-
1 statali
statalistatalisostantivo Femininplurale staatliche Schulen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > statali
2 redditi statali
3 dipendenti statali
= dipendenti dello stato государственные служащие4 esercizio delle competenze statali
Italiano-russo Law Dictionary > esercizio delle competenze statali
5 Partecipazioni f pl Statali
"Государственное участие" (управление государством ключевыми предприятиями, в которых ему принадлежит контрольный пакет акций)6 entrate statali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate statali
7 obbligazioni statali
государственные облигации, правительственные облигацииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazioni statali
8 uscite statali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > uscite statali
9 Ministero delle Partecipazioni Statali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Ministero delle Partecipazioni Statali
10 commesse statali
сущ.11 contributi statali agli agricoltori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contributi statali agli agricoltori
12 entrate statali
гл.13 impiegati statali
сущ.14 imposta sui titoli statali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > imposta sui titoli statali
15 ministro delle partecipazioni statali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ministro delle partecipazioni statali
16 uscite statali
гл.17 contributo
m contributioncontributi pl sociali social security (AE welfare) contributions* * *contributo s.m.1 contribution (anche fig.); share: contributo di sangue, price in blood; contributo in denaro, contribution in money; contributo letterario, literary contribution; ho dato il mio contributo di cinque sterline, I gave five pounds as my share (o contribution); pagare il proprio contributo, to pay one's share (o contribution)2 (amm.) ( somma dovuta a un ente pubblico o privato) contribution: contributo previdenziale, social security contribution (o social security tax o amer. national insurance contribution); contributi obbligatori, compulsory (o obligatory) contributions; contributi a carico del datore di lavoro, employer's contributions; contributi a carico del lavoratore, employee's contributions; contributo pensionistico, pension contribution (o superannuation payment); contributi sinda-cali, union dues // (trib.): contributo di miglioria, betterment levy (o improvement tax o assessment); contributi sociali effettivi, figurativi, actual, imputed social security contributions // contributi ( assicurativi) volontari, voluntary contributions3 ( sovvenzione) aid, subsidy, grant: contributi statali ( a ente pubblico o morale), grants-in-aid; contributi di ricerca, aid for research (o aid to the research fund) // (econ.): contributi alle esportazioni, export subsidies (o export credits); contributi agli investimenti, investment grant; contributi alla produzione, subsidies; contributi in conto capitale, grants related to assets // (fin.) contributi a fondo perduto, forgivable loans.* * *[kontri'buto] 1.sostantivo maschile1) (partecipazione) contribution, inputdare o fornire il proprio contributo a o per qcs. — to make one's contribution to sth
2) (donazione) contribution, donation3) (sovvenzione) aid, grant2.* * *contributo/kontri'buto/I sostantivo m.1 (partecipazione) contribution, input; dare o fornire il proprio contributo a o per qcs. to make one's contribution to sth.2 (donazione) contribution, donation; contributo in denaro financial contribution3 (sovvenzione) aid, grant; - i statali grant aidII contributi m.pl.(versamenti contributivi) contributions; - i previdenziali National Insurance contributions; - i sindacali union dues; versare o pagare i -i to pay contributions.18 statale
1. adj state attr2. m f ( generally plural statali) civil servant3. f main road* * *statale agg. public, state-controlled, state-owned, state (attr.), government (attr.): strada statale, state road, (amer.) federal highway; università statale, state university; scuola statale, state school; banca statale, state bank; enti statali, state (o government) bodies; azienda a partecipazione statale, semi-public (o state-controlled) company; amministrazione statale, civil service (o public administration); sovvenzione statale, government grant; servizi statali, public services; autorità statale, public authority; controllo statale, state control◆ s.m. e f. civil servant, state employee.* * *[sta'tale]1. agggovernment attr, state attrimpiegato statale — state employee, civil servant
strada statale — main o trunk Brit road
2. sm/f(impiegato) state employee, civil servant3. sf(strada) main o trunk Brit road* * *[sta'tale] 1.impiegato statale — government employee, civil servant
2.a partecipazione statale — [ azienda] state-controlled
sostantivo maschile e sostantivo femminile government employee, civil servant3.sostantivo femminile A road BE, highway AE* * *statale/sta'tale/[pensione, università, tassa, sussidio] state attrib.; [ ferrovie] national; impiegato statale government employee, civil servant; a partecipazione statale [ azienda] state-controlledII m. e f.⇒ 18 government employee, civil servantA road BE, highway AE.19 demanio
20 служащий
2) м. impiegatoвнештатный служащий — impiegato fuori ruolo; собир.: служащие personale m ( личный состав)государственные служащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m plСм. также в других словарях:
Gian Domenico Cerrini — Giovanni Domenico Cerrini Apollon et la sybille de Cumes Giovanni Domenico Cerrini, ou Gian Domenico Cerrini ou encore il Cavalier Perugino, (Pérouse, 1609 Rome, 1681), est un peintre italien baroque du … Wikipédia en Français
Giovanni Domenico Cerrini — (détail de Allegory of painting, c.1639). Giovanni Domenico Cerrini, ou Gian Domenico Cerrini ou encore il Cavalier Perugino, (Pérouse, 1609 Rome, 1681), est un peintre italien baroque du XVIIe … Wikipédia en Français
statale — sta·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., relativo allo stato: autorità, potere statale | che è sotto il controllo e l amministrazione dello stato: gestione statale, servizi statali, ferrovie statali 2. agg., s.m. e f., che, chi è alle dipendenze… … Dizionario italiano
statal — STATÁL, Ă, statali, e, adj. Care aparţine statului1 (1), privitor la stat1, de stat1. – Din it. statale. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 statál adj. m., pl. statáli, f. sg. statálă … Dicționar Român
State highway — State highway, state road or state route can refer to one of three related concepts, two of them related to a state government in a country that is divided into states (including the United States, Australia and Mexico): #A road numbered by the… … Wikipedia
Crime in Italy — This article deals with organised, violent and petty crime in the Republic of Italy. Contents 1 Organized Crime 2 Violent crime 3 Petty crime 4 Fraud … Wikipedia
Bibliotheque publique d'Etat — Bibliothèque publique d État En Italie, les bibliothèques publiques d État (en italien : Biblioteche pubbliche statali) sont des bibliothèques gérées et financées par l État qui est propriétaire de leurs collections. Elles sont gérées par l… … Wikipédia en Français
Bibliothèque Publique D'État — En Italie, les bibliothèques publiques d État (en italien : Biblioteche pubbliche statali) sont des bibliothèques gérées et financées par l État qui est propriétaire de leurs collections. Elles sont gérées par l intermédiaire du Ministero… … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique d'État — En Italie, les bibliothèques publiques d État (en italien : Biblioteche pubbliche statali) sont des bibliothèques gérées et financées par l État qui est propriétaire de leurs collections. Elles sont gérées par l intermédiaire du Ministero… … Wikipédia en Français
Bibliothèque publique d'état — En Italie, les bibliothèques publiques d État (en italien : Biblioteche pubbliche statali) sont des bibliothèques gérées et financées par l État qui est propriétaire de leurs collections. Elles sont gérées par l intermédiaire du Ministero… … Wikipédia en Français
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский